http://www.politiker-stopp.de/gfx/politiker-stopp-print.png

Benjamin Schieder

[IDIOTS] WENN DER UEBERSETZER DOCH NUR ENGLISCH KOENNTE...

2010 January 08 | 0 comments

Bei Spiegel Online gibts grade nen Artikel ueber die Auswertung der Videoaufzeichnung am Flughafen Newark.

In der Hoffnung, dass sich das bald aendert, hier ein Zitat aus dem Artikel:

"Es ist nicht hinnehmbar, das die Flughafensicherheitsbehörde so lange gebraucht hat, um dieses Video zu produzieren. Aber durch die Veröffentlichung haben wir die Möglichkeit, dieser großen Sicherheitspanne auf den Grund zu gehen", sagte Senator Lautenberg.


Ich hoffe doch sehr, dass die TSA dieses Video nicht produziere (engl. to produce, auch anfertigen, fabrizieren) sondern einfach nur vorlegen (engl. to produce, auch vorweisen) konnte.
Oder war - um Fefe zu zitieren - der Zensor einfach grade pinkeln?

EOF

Category: blog

Tags: Idiots


Post a comment

All comments are held for moderation; basic HTML formatting is accepted.

Name: (required)
E-mail: (required, not published)
Website: (optional)
Comment: